مجموعة محادثات مترجمة 1

من طرف **Admin** السبت أكتوبر 28, 2017 10:04 pm

محادثة في محل ملابس

A: May I help you?
هل يمكنى مساعدتك؟
C: Yes, I'm looking for a pair of trousers.
نعم انا ابحث عن بنطلون
A: What colour would you like?
ما هو اللون الذي تحبه؟
C: Black.
أسود
A: And what size are you?
ما هو مقاسك؟
C: I'm not sure. Can you measure me?
لست متأكدة منه هل يمكنك ان تقيسه لي؟
A: [measures customer] You're 34" waist. How about these?
يقوم بأخذ المقاسات .. مقاسك 34 ما رأيك في هذا؟
C: What material are they?
ما هى خامته؟
A: Wool.
صوف
C: Have you got anything in cotton?
هل لديك أى شئ مصنوع من القطن؟
A: Yes, these.
نعم هذا.
C: Can I try them on?
هل يمكن ان اجربه؟
A: Of course. The fitting room's over there.
بالطبع غرفة المقاسات هناك
C: [tries trousers] They're a little long. Have you got anything shorter?
يقيس البنطلون.. انه طويل بعض الشئ هل لديك شئ أخر أقصر؟
A: These are shorter.
هذاا أقصر
C: I'll take them.
سوف أخذه.

محادثة في محل الكترونيات

A. Good morning, can I help you?
صباح الخير هل يمكننى مساعدك؟
C. I hope so. I'm looking for a television.
اتمنى ذلك.انا ابحث عن تلفزيون.
A. The Toshiba TV5 is on special offer this week.
هناك عروض خاصة على تلفزيوونات توشيبا هذا الاسبوع
C. How much is it?
هم سعره
A. Only £5990.95.
انه فقط 5990.95 جنيه
C. It's a little expensive. Do you have a cheaper one?
انه غالي بعض الشئ هل هناك آخر أرخص؟
A. Yes. This one's only £3550.
نعم هذا الجهاز فقط ب 3550
C. What make is it?
ما هو نوعه
A. It's a Panasonic.
انه بانيسونيك
C. I'll take it. Do you take credit cards?
سوف أخذه هل تتعامل بالبطاقة الائتمان
A. Yes we do
نعم